5月25日,电视剧《西游ABC》已经可以在正版视频平台全集观看。这部电视剧的第一季总计是8集内容。在该剧当中,知名演员杨紫琼饰演观音菩萨,而吴彦祖则饰演斗战胜佛孙悟空。该剧可以认为是对《西游记》的戏说,但戏说的同时,它的主线故事则是华裔男孩的高中生活。
如果只从《西游记》的角度来讲,这部《西游ABC》简直是戏说当中非常烂俗的了。该剧的编剧显然对中国的《西游记》故事并不熟悉,对于这部小说当中的众多神仙角色,也不够了解。所以,在《西游ABC》的剧情当中,出现了不少的张冠李戴。这些内容,对于中国观众而言,都是闹剧成分居多的。
从另一面讲,《西游ABC》的价值则更大一些,它关照的是华裔中学生的校园生活。在以往的美剧作品当中,有不少的青春校园题材的电视剧,对准了青春期孩子们的内心世界,及其他们对于这个世界的各种符合自己年龄段的诉求。在这类电视剧当中,能够看到孩子们热情、包容,也能看到他们躁动的一面。
这次的《西游ABC》则把这个青春校园题材的叙事主角,对准了一位华裔青年。这位青年的父母,来自于中国宝岛台湾。剧情内容当中告知观众,男主的父亲和母亲在他们自己的青年时代,也是闯劲十足的,从宝岛直接来到人生地不熟的北美,并且开创了一分天地。
在剧作画面环境当中,大家可以看出,男主家是住别墅的,也有车子开。这样的生活,显然也算是小康了。不过,女主人显然对男主人不满意了。因为当年的男主,敢打敢拼,从宝岛直接飞到北美,在陌生的环境当中生存下来。而如今,女主人和男主人却在涨工资问题上产生了争执。男主人无法向老板开口,担心被炒鱿鱼。
同样的谨小慎微,也传递给了这部电视剧的男主角,这位高中学生。他虽然一出生便已经在北美,但因为华裔面孔,容易出现无法融入北美的问题。这位男主在学校当中,也是谨小慎微的,即便是受了委屈,也不敢声张。乃至于面对喜欢的姑娘,男主都心里有情口难开。这一切的改变,则从孙悟空儿子的到来说起。
戏说《西游记》的部分当中,斗战胜佛孙悟空竟然有了儿子,而且也到了青春叛逆期。悟空的儿子,也就是《西游ABC》的男配角,盗取了亲爹的如意金箍棒,并且腾云驾雾来到北美的校园当中,成了一名学生。这孩子倒是活泼可爱,自来熟,比男主角开朗的多。在他的带领下,男主角也要实现自己的性格逆袭之旅了。
当然,为了故事性考虑,孙悟空的世界当中,也充满着危机。他儿子盗取了他的金箍棒。而没有金箍棒,孙悟空的战斗力就严重削弱了。此刻,孙悟空的世界当中,牛魔王正在造反。所以,要想战胜牛魔王,孙悟空必须先追回自己儿子手中的金箍棒。打儿子倒是简单,可奈何杨紫琼饰演的观音菩萨拦着。这就有趣了。
话说,斗战胜佛孙悟空有儿子,北美的编剧们显然不懂《西游记》啊。悟空和唐僧,都是佛啊。悟空可以有儿子,那唐僧是不是也得回女儿国找赵丽颖去了呢?在戏说《西游记》上,北美编剧们显然做的功课不够。他们的重点,是两位男主角在北美校园当中的生活,是他们如何性格逆袭,融入集体。
尤其是男主这种性格上内敛的人,在男配角的带领下,实现了孙悟空一样的开挂性格,最终,凭借性格优势,获得了融入的可能性。这样的电视剧作品,比较适合海外的华人观众。对于中国本土观众而言,显然离得有一点远了。
老编我看这部电视剧的时候,倒是换了另一种带入。我上高中的时候,班级上突然转学来了一个北京孩子。这孩子,算是各种另类了,学习成绩不好,上课就睡觉,下课就打闹,没少被老师们批评,但屡教不改。我们当年,那是铆足了劲儿考大学的,突然来了那么一个北京混子,确实有点一锅好粥掉进来一颗老鼠屎的意思。
但是,换一个角度上讲,这个学生,其实也不过是独自一人,需要融入我们的中学生活当中来。这种异类感,很难化成他的归属感。在大众族群当中,突然出现小众族群,对于小众而言,需要实现的便是从异类感到归属感的融入。《西游ABC》要讲的,其实就是这种融入关系。