AppleTV+和《接线女孩》的制片公司BambúProducciones联手开发了这部英、西双语惊悚剧《NowAndThen》，并确定由《国土安全》的导演GideonRaff执导前两集。发生在迈阿密
原本为某消防队执行拍摄任务的女记者安吉拉（曼奴拉·沃拉斯科ManuelaVelasco饰），却意外在巴塞罗那一幢公寓里遭遇了毕生无法忘怀的恐怖噩梦。最恐怖的经历过后，安吉拉被潜入公寓的特种部队成员救出
国际特种部队间谍吉姆（西恩·潘SeanPenn饰），为了他的爱人而想要退出组织，但天不从人愿，就在他完成最后一项“任务”时，为了确保自身安全与公司利益，他必须要人间蒸发匿身他处，与心爱的人从此分开。离
